весна

весна
"One of the secrets to a happy life is continuous small treats."

Iris Murdock

четверг, 26 августа 2010 г.

Дочитала

Дочитала "For My Daughters" (1994) by Barbara Delinsky. Кажется, такая банальная история: мама, которая занималась всю жизнь только собой; три дочери, которые выросли с мыслью, что их не любили; комплексы от недолюбленности, которые они принесли в свою взрослую жизнь... Начала читать, узнавала людей вокруг себя. Потом увидела себя в одной героине:-)) Интересно, что, в конце концов, на многие вещи героини посмотрели с другой стороны. Жизнь стала не такой категорично черно-белой. Появились оттенки. Если бы убрать несколько любовных сцен, то книга была бы просто идеальной:-)) Очень рекомендую почитать.

Today I finished reading "For My Daughters" (1994) by Barbara Delinsky. The story seems to be very simple: a mother who seemed to be too sefilsh all her life to care about her kids; three daughters who were growing in belief that they were not loved by their mother; inferiority complex they brought into their adult life... When I satrted reading it I was recognizing people around me. Then I recognized myself in one of the characters:-)) The characters re-evaluated a lot in the long run. They started to percieve life not so straighforwardly. I'd say the book would be perfect without those few love scenes. The story is truly psychological to my mind. Those scenes are not essential. Though, I liked the book very much and strongly recommend to mothers and daughters of any age:-))

Комментариев нет:

Отправить комментарий